the winner takes it all lời dịch

Nhớ là viết bằng Tiếng Anh bạn nhé. Ban đầu bạn có thể viết sai nhiều nhưng dần dần chắc chắn bạn sẽ viết hay và kĩ năng viết sẽ cải thiện đáng kể. Đó là 10 bí quyết học Tiếng Anh hiệu quả dành cho các bạn! Hãy đọc và áp dụng một trong số đó nhé. - Còn 1 tiếng nữa mới hết sinh nhật em. Em thật tham lam muốn thêm một món quà nữa. Không biếthôm nay chị có thể "chịu thua" em một lần không nhỉ? - Rosé ghé mặt sát bên tai Lisa, thì thầm. Bàn tay nàng chầm chậm len qua những nút áo hờ hững trước ngực Lisa, hư hỏng luồn vào trong. Lisa nhếch môi cười nửa miệng, đặt nhẹ ly rượu lên bàn. 28/10/2021 Bình luận on ABBA tuyên bố tan rã vĩnh viễn. Thành viên trong nhóm - ông Benny Andersson (74 tuổi) đã chia sẻ với tờ tin tức The Guardian (Anh) mới đây rằng: "Đã đến lúc rồi, phải như vậy thôi, các bạn hiểu mà. Tôi không nói rằng ABBA sẽ không bao giờ xuất hiện The winner takes it all. Đối lập với phong cách đầy sức sống, tươi trẻ mà ABBA từng mang lên sân khấu, The winner takes it all cho thấy một khía cạnh hoàn toàn mới từ nhóm nhạc Thụy Điển. "Có doanh nghiệp chọn giá trị The winner takes it all - người chiến thắng được quyền làm gì thì làm, bao gồm cả chuyện mạt sát, sỉ vả người khác… Nhưng chúng tôi không muốn thấy chuyện đó", ông Nguyễn Đức Tài - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc CTCP Đầu tư Thế materi bahasa indonesia kelas 2 sd semester 1 pdf. Vào mùa hè năm 1979, Ulvaeus và Andersson bắt đầu viết The Winner Takes It All, bài hát về sau đã trở thành một trong những bài hát thành công của ban nhạc Abba. Theo như Ulvaeus, ông đã say trong khi viết lời bài hát và nó chỉ hoàn thành trong chỉ vỏn vẹn một giờ đồng hồ. Lời dịch The Winner Takes It AllNgười Chiến Thắng Có Tất Cả I don't wanna talkEm không muốn nói gìAbout things we've gone throughVề những điều chúng ta đã trải quaThough it's hurting meDù nó làm đau em lắmNow it's historyNhưng giờ đã là quá khứ rồiI've played all my cardsEm đã tung ra mọi quân bàiAnd that's what you've done tooVà đó là điều anh cũng đã làmNothing more to sayKhông còn gì để nóiNo more ace to playKhông còn quân bài tẩy để tung The winner takes it allNgười chiến thắng có tất cảThe loser's standing smallKẻ thua cuộc đứng nhỏ nhoiBeside the victoryBên cạnh sự thắng lợiThat's her destinyĐó là định mệnh của cô ấy I was in your armsEm đã ở trong vòng tay của anhThinking I belonged thereNghĩ rằng mình thuộc về nơi đóI figured it made senseEm đã tưởng nó thật ý nghĩaBuilding me a fenceDựng cho mình một bờ ràoBuilding me a homeXây cho mình một mái nhàThinking I'd be strong thereNghĩ rằng mình sẽ mạnh mẽ ở đóBut I was a foolNhưng em là kẻ khờPlaying by the rulesChỉ biết chơi theo luật The gods may throw a diceCác vị thần có thể tung xúc xắcTheir minds as cold as iceTâm trí họ lạnh như đáAnd someone way down hereVà ai đó dưới nhân thếLoses someone dearMất đi người yêu dấuThe winner takes it allNgười chiến thắng có tất cảThe loser has to fallKẻ thua cuộc phải gục ngãIt's simple and it's plainRất đơn giản và dễ hiểuWhy should I complain?Sao em phải phàn nàn chứ? But tell me does she kissNhưng nói em nghe, liệu cô ấy có hônLike I used to kiss you?Như em từng hôn anh?Does it feel the sameCảm giác có giống chăng When she calls your name?Khi cô ấy gọi tên anh?Somewhere deep insideNơi nào đó sâu thẳm bên trongYou must know I miss youAnh phải biết là em nhớ anh lắmBut what can I say?Nhưng em có thể nói gì được chứRules must be obeyedLuật chơi phải được tuân thủ The judges will decideNhững người phán quyết sẽ quyết địnhThe likes of me abideNhững người như em phải tuân theoSpectators of the showKhán giả của buổi diễnAlways staying lowLuôn ở dưới thấpThe game is on againTrò chơi lại bắt đầuA lover or a friendTình nhân hay bạn bèA big thing or a smallThứ to lớn hay nhỏ nhặtThe winner takes it allNgười chiến thắng có tất cả I don't wanna talkEm không muốn nói gì hếtIf it makes you feel sadNếu điều đó làm anh cảm thấy buồnAnd I understandVà em hiểu màYou've come to shake my handAnh đã tới để bắt tay emI apologizeEm xin lỗiIf it makes you feel badNếu điều đó làm anh cảm thấy tệ hạiSeeing me so tenseNhìn em thật căng thẳngNo self-confidenceKhông còn sự tự tinBut you seeNhưng anh biết đấyThe winner takes it allNgười chiến thắng có tất cảThe winner takes it allNgười chiến thắng có tất cả So the winner takes it allThế nên người chiến thắng có tất cảAnd the loser has to fallVà kẻ thua thuộc phải gục ngãThrow a dice, cold as iceGieo con xúc xắc, lạnh lùng như đáWay down here, someone dearCon đường dưới đây, ai đó yêu dấuTakes it all, has to fallCó tất cả, phải gục ngãIt seems plain to meĐiều đó dường như dễ hiểu với em Risks are particularly high in the presence of network [...] externalities as then the winner takes it all. Los riesgos son particularmente altos en presencia de factores [...] externos como el de "el ganador se lo lleva todo". Finally, the [...] concurrence of games such as "the winner takes it all" in this technology implies [...]an obvious risk that private [...]monopolies may emerge, which are capable of taking hold of the market thanks to the patent system. catedraderecho... catedraderecho... Por último, la concurrencia de juegos del tipo the winner takes it all» en esta [...]tecnología conlleva un evidente riesgo [...]de que nazcan monopolios privados capaces de adueñarse del mercado gracias al recurso al sistema de patentes. catedraderecho... catedraderecho... Should this dynamic continue something quite probable, it is feasible that in a few years the libraries will become concentrated in the hands of a few, with the less competitive disappearing in favour of [...] those that bring a greater number of parts [...] together, in a "the winner takes it all" type dynamic [...]as we mentioned above. catedraderecho... catedraderecho... De seguir en pie esta dinámica cosa harto probable, es factible que en unos años las bibliotecas se vayan concentrando en pocas manos, desapareciendo las menos competitivas a favor [...] de las que agrupan a un mayor número [...] de partes, en una dinámica del tipo the winner takes [...]it all», como ya hemos apuntado antes. catedraderecho... catedraderecho... The winner does not take all; it must not want to, nor must it be able to. El vencedor no se queda con todo, no ha de quererlo ni tampoco debe ser capaz [...]de hacerlo. All but two of the states have adopted a "winner-take-all" system, in which the entire slate of "presidential electors" is [...]awarded to the candidate [...]with the highest number of state-wide votes. Todos los Estados, salvo dos, han adoptado el sistema según el cual "el ganador se lo lleva todo", en el que toda la lista [...]de "electores presidenciales" [...]va al candidato que ha obtenido el mayor número de votos en todo el Estado. Indeed, it is not a winner-take-all solution. De hecho, no es [...] una solución en la que el ganador se lo lleva todo. On the national level, for example, legislators can be chosen by districts that each elect a single [...] representative, also know as the "winner-take- all" system. Por ejemplo, en el nivel nacional, los legisladores pueden ser elegidos [...] por distritos, cada uno de los cuales elige a un solo representante, según lo que se [...] conoce como el sistema de "todo para el vencedor". The mediator should try to make the parties concerned realize that there is no such thing as a winner-takes-all solution and that it is only through flexibility [...]and compromise [...]that they can achieve reconciliation and a win-win outcome. El mediador debe tratar de que las partes interesadas se den cuenta de que no es posible una solución en la que haya un ganador absoluto y de que [...]sólo mediante la flexibilidad [...]y la avenencia es posible alcanzar la reconciliación y un resultado positivo para todos. The first-past-the-post, or winner-take-all, system is the most common type of plurality/majority system It was used in 47 [...]of the 91 cases. El sistema de "el primero es el que gana" o "todo para el vencedor" es el más común de todos los tipos de sistemas de pluralidad [...]o mayoría y [...]se aplicaba en 47 de los 91 casos. As we all know, a security order [...] is best when it is constructed through compromise, rather than a zero-sum approach in which the winner takes all. Como se sabe, el mejor orden de seguridad [...] es el que se [...] construye por medio del compromiso, en vez de adoptar un planteamiento de suma cero en el que el vencedor se lleva todo. The absolute majority [...] requirement makes it extremely difficult for a third-party candidate to win the presidency because the individual states' electoral votes are allocated under a winner-take-all arrangement with [...]two exceptions. El requisito de la mayoría absoluta hace que sea muy [...] difícil que el candidato de un tercer partido gane la presidencia, porque los votos electorales de los estados se asignan con el criterio de todo para el vencedor con dos excepciones. Thus, it is hard for new parties to achieve a viable degree of proportional representation, and achieve national clout, due to the "winner-take-all" structure of the electoral system. Por eso es difícil que los nuevos partidos logren un grado sustancial de representación proporcional y adquieran influencia nacional, ya que la estructura del sistema electoral del país dicta que "todo es para el ganador". The presidential candidate who wins the popular vote in a state "wins" that state's electoral votes, usually in a winner-take-all manner. El candidato presidencial que se impone en el voto popular de un estado "gana" los votos electorales de esa entidad, casi siempre al estilo de "todo para el vencedor". For example, in 1997 it urged the Colombian government to take "all necessary steps . Por ejemplo, [...] en 1997 instó al gobierno colombiano a tomar "todas las medidas necesarias. Recognized musician Rubén Blades said that the documentary was an "explosion of [...] feelings and hope," while [...] Academy Award-winner Helen Hunt stated that it was "a piece that all children and young people in the world must see. El reconocido músico Rubén Blades lo definió como una "explosión de [...] emociones y esperanza", [...] mientras que Helen Hunt, ganadora del Óscar, lo describió como "una obra que todos los niños y jóvenes del mundo deben ver". I take it that this is a reaction to the remarks I made at our previous session, and I do hope indeed that all colleagues present [...]have filled out that questionnaire. Entiendo que es una reacción a mis observaciones en el período de sesiones anterior y espero que los colegas presentes hayan [...]rellenado el cuestionario. When designing, one must understand the whole [...] process from engineering to marketing and take it all into account in the design. En concreto, [...] debe comprender todo el proceso, que va desde la ingeniería hasta la comercialización [...]del producto. In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now. Por el bien de todas las actividades económicas que dependen de las costas tenemos que hacer algo, y hacerlo ya. Through its statement, the Government of the Republic of Chad wishes to draw the international [...] community's attention to the [...] bad faith of the Khartoum regime and to ask that it take all necessary useful [...]measures to help Chad protect [...]its stability, its integrity and the safety of its beleaguered population. Mediante su declaración, el Gobierno de la República del Chad desea señalar a la atención [...] de la comunidad internacional la mala fe del [...] régimen de Jartum y pedirle que adopte todas las medidas útiles que hagan falta [...]para [...]ayudar al Chad a preservar su estabilidad, su integridad y la seguridad de su población mártir. When states began to award their electors in winner-take-all fashion based on a statewide popular vote, smaller states complained that this newfangled "unit" bloc voting diluted the power of small states and they were right. Cuando los estados comenzaron a [...] designar sus electores de [...] modo tal que el ganador los recibía todos basándose en el voto popular de todo el estado, los estados más pequeños se quejaron de que esta novedosa votación en bloque "unitario" diluía el poder de los estados pequeños [...]y tenían razón. At the end of the day it would be quite cumbersome for Parliament to take it all on board, as [...]this would also have internal implications for staffing and so on. A la larga [...] resultaría demasiado gravoso para el Parlamento hacerse cargo de todo, ya que además tendría implicaciones [...]internas [...]en materia de personal y demás. Thus, it is hard for new parties to achieve a viable degree of proportional representation, and achieve national clout, due to the "winner-take-all" structure of the electoral system. En parte, porque se estima que dos partidos [...] brindan a los votantes suficientes alternativas, pero también porque los estadounidenses han rechazado los extremos políticos a lo largo de la historia y porque los dos partidos están abiertos a las nuevas ideas [...]véase más adelante. Superdelegates are not bound by the primary or caucus voting in their states, unlike the "pledged" delegates [...] who are apportioned [...] according to the vote totals and state party rules, which vary from a winner-take-all system to proportional [...]allocation. Los superdelegados no están obligados a votar en sus estados durante las elecciones primarias o asambleas electorales, a diferencia de los delegados "comprometidos", que son asignados de manera proporcional de acuerdo con la cifra total de [...] votos y el reglamento estatal del [...] partido, que varía entre un sistema en que el "ganador se lleva todo" y un sistema de asignación proporcional. In the mixed-member PR system voters elect a certain percentage of the legislature from [...] single-seat, winner-take-all districts while the remaining members [...]are chosen from lists. En el sistema de RP mixta, el electorado [...] elige a un cierto porcentaje de la legislatura de distritos con [...] escaño único y ganador absoluto, mientras que el resto de miembros/as [...]se selecciona de listas. For not only does relapse into war squander national and international investments in peacemaking and recovery, the fighting that occurs after the collapse of a peace agreement is sometimes far more deadly than in earlier rounds, as parties' belief in the [...] prospects of reconciliation [...] is shattered, the possibility of power-sharing seems more remote, and thus a winner-take-all mentality pervades. El resurgimiento de la guerra implica un desperdicio de las inversiones nacionales e internacionales en el establecimiento de la paz y la recuperación, pero, además, después del fracaso de un acuerdo de paz la lucha a veces se vuelve mucho más enconada, puesto que las partes han perdido la confianza en las perspectivas de reconciliación, la [...] posibilidad de reparto del [...] poder parece más remota y, en consecuencia, predomina la mentalidad de que el vencedor arramblará con todo. Whoever is beaten [...] will also have his role to play, and the winner will have to take this into account. El que resulte vencido tendrá su papel que desempeñar y el que gane deberá tenerlo en cuenta. The Winner Takes It All I don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser standing smallBeside the victoryThat's a destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it allThe loser has to fallIt's simple and it's plainWhy should I complain?But tell me, does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I say?Rules must be obeyedThe judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying lowThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allI don't wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it allSo the winner takes it allAnd the loser has to fallThrow a dice cold as iceWay down here, someone weakTakes it all, has to fallYes, it's plainWhy complain? O Vencedor Leva Tudo Eu não quero conversarSobre as coisas que nós passamosEmbora que isso esteja me machucandoAgora é históriaEu joguei todas as minhas cartasE foi o que você fez tambémNão há mais nada a dizerMais nenhum ás para jogarO vencedor leva tudoO perdedor fica menorAo lado da vitóriaIsso é um destinoEu estava em seus braçosAchando que pertencia aliEu achava que fazia sentidoMe construir uma cercaUm larAchando que seria forte láMas eu fui uma tolaJogando conforme as regrasOs deuses podem jogar um dadoSuas mentes são tão frias quanto geloE alguém bem aqui em baixoPerde alguém queridoO vencedor leva tudoO perdedor tem que cairÉ simples e está claroPor que eu deveria reclamar?Mas diga-me, ela beijaComo eu costumava te beijar?Você sente a mesma coisaQuando ela chama o seu nome?Em algum lugar bem profundoVocê deve saber que eu sinto a sua faltaMas o que eu posso dizer?As regras tem que ser obedecidasOs juízes decidirãoOs como eu se conformamOs espectadores do espetáculoSempre ficam quietosO jogo começa de novoUm amante ou um amigoUma grande coisa ou pequenaO vencedor leva tudoEu não quero conversarSe isso te deixa tristeE eu entendoVocê veio para apertar a minha mãoPeço desculpasSe isso faz você se sentir malAo me ver tão tensaSem autoconfiançaMas, vejaO vencedor leva tudoO vencedor leva tudoEntão, o vencedor leva tudoE o perdedor tem que cairJogue um dado frio como geloAqui em baixo, alguém fracoLeva tudo, tem que cairSim, é claroPor que reclamar? Bài hát The Winner Takes It All - ABBA Lời bài hát I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain But tell me does she kiss Like I used to kiss you Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all Lời dịch Em không muốn nói Về những điều chúng ta đã trải qua Dù nó đang làm em đau đớn Giờ tất cả đã là quá khứ rồi Em đã ra mọi quân bài rồi Và đó cũng là điều anh đã làm Chẳng còn gì để nói Chẳng còn quân át chủ bài nào để chơi Người chiến thắng lấy đi tất cả Kẻ chiến bại đứng nhỏ nhoi Bên cạnh sự thắng lợi Đó là định mệnh của cô ấy Em đã từng trong vòng tay anh Nghĩ rằng em thuộc về nơi đó Em nhận ra nó có ý nghĩa chứ Xây dựng cho em một hàng rào bảo vệ Xây dựng cho em một tổ ấm Nghĩ rằng em sẽ mạnh mẽ nơi đó Nhưng em là một kẻ ngốc nghếch Cứ theo nguyên tắc mà làm Các vị Thần có lẽ đã gieo xúc xắc Suy nghĩ của họ thật lạnh như băng Và ai đó dưới nhân gian Đã đánh mất đi người yêu dấu Người chiến thắng nhận lấy tất cả Kẻ chiến bại phải gục ngã Điều đó đơn giản và rõ ràng Em có gì mà phàn nàn chứ? Nhưng nói em nghe, cô ấy có hôn Như em đã từng hôn anh Cảm giác có giống không Khi cô ấy gọi tên anh Đâu đó sâu thẳm trong lòng Anh phải biết rằng em nhớ anh chứ Nhưng em có thể nói gì đây Luật lệ phải được tuân theo thôi Những người giám khảo sẽ quyết định Những người như em sẽ tuân theo Những khán giả của tấn trò này Luôn không hiểu được đâu Trò chơi lại tiếp tục nữa rồi Người tình hay là bạn bè Điều to lớn hay là nhỏ nhoi Người chiến thắng có tất cả Em không muốn nói nữa Nếu điều đó khiến anh buồn Và em hiểu được Anh đã đến để bắt tay em Em thành thật xin lỗi Nếu điều đó khiến anh cảm thấy tệ hại Nhìn em thật căng thẳng Chẳng còn tự tin nữa Nhưng anh thấy đó Người chiến thắng lấy đi tất cả Người chiến thắng có được tất cả abba lời bài hát lời dịch nhạc quốc tế Em không muốn nói nữaVề những điều chúng ta đã trải quaDù điều đó đang làm em đau đớnGiờ tất cả đã là quá khứ rồiEm đã ra mọi quân bài rồiVà đó cũng là điều anh đã làmChẳng còn gì để nóiChẳng còn quân át chủ bài nào để chơiNgười chiến thắng có tất cảNgười chiến bại đứng nhỏ nhoiBên cạnh sự thắng lợiĐó là định mệnh của cô ấyEm đã từng trong vòng tay anhNghĩ rằng em thuộc về nơi đóEm nghĩ điều đó đã có ý nghĩa chứXây dựng cho em một hàng rào bảo vệXây dựng cho em một tổ ấmNghĩ rằng em sẽ mạnh mẽ nơi đóNhưng em là một kẻ khờ dạiCứ tuân theo luật chơi mà thôiThần thánh có lẽ đã gieo xúc xắcSuy nghĩ của họ thật lạnh lùngVà một người nào đó dưới đâyMất đi người yêu dấuNgười chiến thắng có tất cảNgười chiến bại phải gục ngãĐiều đó đơn giản và rõ ràngEm có gì mà phàn nàn chứ?Nhưng nói em nghe, cô ấy có hônNhư em đã từng hôn anhCảm giác có giống khôngKhi cô ấy gọi tên anhĐâu đó sâu thẳm trong lòngAnh phải biết rằng em nhớ anh chứNhưng em có thể nói gì đâyLuật lệ phải được tuân theo thôiNhững người giám khảo sẽ quyết địnhNhững người như em sẽ tuân theoNhững khán giả của tấn trò nàyLuôn không hiểu được đâuTrò chơi lại tiếp tục nữa rồiNgười tình hay là bạn bèĐiều to lớn hay là nhỏ nhoiNgười chiến thắng có tất cảEm không muốn nói nữaNếu điều đó khiến anh buồnVà em hiểu đượcAnh đã đến để bắt tay emEm thành thật xin lỗiNếu điều đó khiến anh cảm thấy tệ hạiNhìn em thật căng thẳngChẳng còn tự tin nữaNhưng anh thấy đóNgười chiến thắng có tất cảNgười chiến thắng có tất cả

the winner takes it all lời dịch